Человек с другого берега. Книга первая - Маргарита Водецкая
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
6
Десять потерянных колен Израиля – племена потомков десяти из двенадцати колен Израиля, которые после гибели Израильского царства в 732—722 до н. э. попали в ассирийский плен. Исторические сведения о них отрывочны, местонахождение остаётся загадкой, с ними связано множество теорий, предположений и мистификаций.
7
Самария – историческая область Израиля. Название происходит от названия города Самария (Шомрон), бывшего столицей Израильского царства в 875—722 до н. э
8
Иудея – обширная историческая область Израиля к югу от Самарии. В древности неприветливая и бесплодная, в отличие от более северных территорий, она была подобна гористой пустыне с оазисами.
9
Менора – подсвечник на семь свечей, один из древнейших символов иудаизма.
10
Кашрут – термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность пищи, напитков и их сочетаний к употреблению. Например, запрещено одновременное употребление молочных и мясных продуктов.
11
Полба – разновидность пшеницы, отличается неприхотливостью и скороспелостью, но низкой урожайностью.
12
Тайсон, Майк (1966) – американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории; один из самых известных и узнаваемых боксёров в истории.
13
Мегиддо – в древности город-государство на территории современного Израиля. Известен в основном благодаря слову Армагеддон, которое является греческой транслитерацией словосочетания «гора Мегиддо».
14
Шабат – седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который предписывается воздерживаться от работы.
15
Талион или Закон равного возмездия – принцип назначения уголовного наказания за преступление, согласно которому мера наказания должна точно, буквально соответствовать вреду, причинённому вследствие совершения преступления («око за око, зуб за зуб»).
16
Тора – первая часть Библии, так называемое «Пятикнижие Моисеево» – свиток с текстом Пятикнижия, хранимый в синагоге как предмет религиозного культа иудеев; в широком смысле, совокупность иудейского традиционного религиозного закона.
17
Антонио Гауди (1852—1926) – испанский архитектор, в своих постройках использовал элементы различных стилей, подвергая их творческой переработке. Его произведения абсолютно уникальны и хорошо узнаваемы.
18
Прерафаэлиты – последователи направления в английской живописи второй половины XIX века, включавшего в себя сочетание скрупулёзной передачи натуры со стилизацией и сложным символизмом.
19
Бар-мицва – достижение ребёнком совершеннолетия с точки зрения законов иудаизма (13 лет и 1 день для мальчиков).
20
Йозеф Менгеле (1911—1979) – немецкий врач, проводивший медицинские опыты на узниках концлагеря Освенцим во время Второй мировой войны. Его жертвами стали сотни тысяч человек.
21
Сиро Исии (1892—1959) – японский микробиолог, генерал-лейтенант Императорской армии Японии. Военный преступник, проводивший биологические опыты над корейскими, китайскими и советскими военнопленными.
22
Корпия – перевязочный материал из нащипанных из ткани нитей, употреблялся ранее вместо ваты.
23
«Шма Исраэль» – «Слушай, Израиль», молитва в иудаизме.
24
Ирод I Великий (ок. 74—73 гг. до н. э.– 4 до н. э.) – царь Иудеи (40—4 гг. до н. э.) знаменит своей беспощадной жестокостью и прекрасными дворцами и храмами, построенными на личные средства. Его имя стало нарицательным для обозначения злого и жестокого человека.
25
Дарий I – царь Персии (521—486 гг. до н.э.), провёл административные, налоговые и другие реформы, осуществил значительное строительство.
26
Фидель Кастро (1926—2016) – кубинский революционер, государственный, политический и партийный деятель, руководивший Кубой с 1959 по 2008 год.
27
Муамар Каддафи (1940—2011) – ливийский революционер, государственный, военный и политический деятель, публицист, де-факто глава Ливии в 1969—2011 годах. Убит в ходе гражданской войны.
28
Династия Кимов – семейство, с 1948 года находящееся у власти в КНДР. Основателем государства является Ким Ир Сен.
29
Франсуа Дювалье (1907—1971) – гаитянский врач, государственный деятель. Диктатор и бессменный президент Гаити с 1957 года до своей смерти.
30
Сальвадор Альенде (1908—1973) – чилийский государственный и политический деятель, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели 11 сентября 1973 года в результате военного переворота. По профессии врач.
31
Мохаммад Наджибулла (1947—1996) – бывший президент Афганистана, по профессии врач-гинеколог. Был свергнут в 1992 году, четыре года укрывался в миссии ООН в Кабуле, где впоследствии и был схвачен оппозиционерами, а затем зверски убит.
32
Франсиско Франко (1892—1975) – испанский военный и государственный деятель, каудильо Испании в 1939—1975 годах. Генералиссимус. Был одним из организаторов военного переворота 1936 года, который привёл к кровопролитной гражданской войне между республиканцами и националистами.
